Les 56es Jornades Romàniques a Cuixà culminen amb un clam per la revitalització sostenible del patrimoni lingüístic i cultural
L’Abadia de Sant Miquel de Cuixà ha estat, un cop més, l’epicentre del pensament romànic durant les 56es Jornades Romàniques, que han aplegat especialistes de renom internacional procedents d’universitats d’arreu del món. Aquest fòrum, de llarga tradició, ha servit d’espai de debat i intercanvi d’idees sobre l’estat actual i el futur de les llengües romàniques, des d’una perspectiva que privilegia la diversitat i la interdependència.
Enguany, la trobada s’ha centrat en la importància de preservar i promoure les llengües minoritàries i els dialectes, entenent-los com a elements fonamentals per al manteniment de la riquesa cultural i la cohesió social. Les ponències i les taules rodones han explorat les connexions entre les llengües, la literatura i les arts, tot subratllant la necessitat d’una gestió responsable i inclusiva del patrimoni immaterial.
Els assistents han coincidit en la urgència d’implementar polítiques lingüístiques que afavoreixin la transmissió intergeneracional de les llengües, així com la seva presència en l’educació, els mitjans de comunicació i les noves tecnologies. S’ha posat l’accent en la importància de crear un ecosistema cultural favorable a la diversitat lingüística, on cada llengua tingui l’oportunitat de desenvolupar-se i prosperar.
A més de les sessions acadèmiques, les Jornades han inclòs activitats culturals com concerts, recitals poètics i visites guiades al monestir, oferint als participants una immersió completa en la història i la cultura del territori. La riquesa paisatgística i la càrrega històrica de Cuixà han contribuït a crear un ambient propici per a la reflexió i l’aprenentatge col·laboratiu.
Les conclusions de les Jornades Romàniques es preveuen que tinguin un impacte significatiu en el disseny de les estratègies per a la salvaguarda i la promoció de les llengües romàniques en el futur. L’èmfasi en la col·laboració i la comprensió mútua augura un futur prometedor per a la vitalitat i la diversitat lingüística del nostre món.
Secció per a aprenents de català
- Culminen: Acaben, arriben al seu punt final. Deriva del llatí culmen (cim).
- Clam: Crida, petició urgent. S’utilitza per expressar una necessitat o demanda important.
- Revitalització: Acció de donar nova vida o energia a alguna cosa.
- Aplegat: Reunit, congregat. Forma del verb aplegar.
- Fòrum: Lloc de reunió per discutir i debatre temes d’interès.
- Privilegia: Dona prioritat o avantatge a alguna cosa. Forma del verb privilegiar.
- Cohesió: Unió, connexió entre elements d’un grup o societat.
- Ponències: Presentacions o comunicacions sobre un tema específic.
- Subratllant: Emfasitzant, destacant. Forma del verb subratllar.
- Augura: Prediu, anuncia un esdeveniment futur. Forma del verb augurar.
Gramàtica Bàsica:
- Pronoms febles: En frases com “han inclòs activitats culturals com concerts, recitals poètics i visites guiades al monestir, oferint als participants una immersió completa en la història i la cultura del territori.” el pronom feble “els” seria usat en lloc de “als participants” si ja haguessin estat prèviament nomenats: ” oferint-los una immersió completa…”
- Subjuntiu: El subjuntiu s’utilitza en situacions hipotètiques o desitjades. Per exemple: “que afavoreixin la transmissió…” En lloc d’ “que afavoreixen,” perquè és desitjable que aquestes polítiques ho facin.
- El verb “ser” vs. “estar”: “Ha estat l’epicentre” (verb ser – permanència) indica una característica intrínseca, mentre que “estan coincidint” (verb estar – temporalitat) indica un estat.