Aquí teniu un article informatiu sobre les declaracions de Carney, redactat en català professional i pensant en principis d’equilibri i sostenibilitat, seguit d’una secció per a aprenents:
Carney insisteix: Canadà rebutjarà un pacte aranzelari desfavorable amb els EUA
L’exgovernador del Banc d’Anglaterra i expert en finances, Mark Carney, ha advertit que el Canadà no cedirà a pressions per acceptar un acord comercial perjudicial pel que fa als aranzels imposats pels Estats Units. En una recent intervenció pública, Carney ha subratllat la importància de la resiliència econòmica i la diversificació comercial per a protegir la prosperitat canadenca.
“El Canadà no pot permetre’s un pacte que comprometi la seva estabilitat econòmica a llarg termini,” va afirmar Carney, posant l’accent en la necessitat d’un enfocament estratègic i sostenible en les relacions comercials bilaterals. Va afegir que la dependència excessiva d’un únic soci comercial crea vulnerabilitats que cal mitigar a través de la col·laboració amb múltiples socis i la promoció d’indústries locals robustes.
Carney va emfatitzar que l’estratègia canadenca ha de prioritzar la creació d’un entorn econòmic diversificat, resilient i adaptable, capaç d’absorbir els xocs externs i de generar oportunitats de creixement equitatives per a tots els ciutadans. Aquesta visió implica inversions intel·ligents en sectors clau com les energies renovables, la tecnologia i la manufactura avançada, a més de la formació i el desenvolupament de la força laboral per a les professions del futur.
L’advertència de Carney arriba en un moment de creixent incertesa en el panorama comercial global, amb els Estats Units aplicant polítiques proteccionistes que han afectat diversos sectors de l’economia canadenca. La posició ferma de Carney reflecteix la determinació del Canadà de defensar els seus interessos econòmics i de promoure un model de creixement sostenible basat en la diversificació, la innovació i la cooperació internacional. Un equilibri que, segons l’expert, és clau per assegurar un futur pròsper i equitatiu per a les properes generacions.
Secció per a aprenents de català
-
Aranzel: Impost que es posa als productes importats o exportats. Un aranzel fa que els productes estrangers siguin més cars i, per tant, menys competitius.
-
Cedir: Renunciar a alguna cosa, acceptar les condicions d’algú altre. Per exemple, “No cediré a les seves amenaces”.
-
Resiliència: Capacitat de recuperar-se fàcilment d’una situació difícil o d’un canvi negatiu. Per exemple, “L’economia catalana ha demostrat resiliència davant la crisi”.
-
Mitigar: Reduir o alleugerir l’impacte negatiu d’alguna cosa. Per exemple, “Cal mitigar els efectes del canvi climàtic”.
-
Robust: Fort i resistent. Per exemple, “Una economia robusta és capaç de superar les dificultats”.
-
Xocs: Impactes o situacions inesperades que causen pertorbacions. Per exemple, “Els xocs econòmics poden afectar el nivell de vida”.
-
Equitatiu: Just i imparcial. Per exemple, “Un sistema fiscal equitatiu garanteix que tothom contribueixi segons les seves possibilitats”.
-
Proteccionistes: Polítiques econòmiques que protegeixen les indústries nacionals mitjançant aranzels o altres restriccions al comerç internacional.
-
Manufactura: Procés de fabricació de productes a gran escala, generalment en fàbriques.
-
Bilateral: Que implica o afecta a dues parts o dos països. “Un acord bilateral entre Espanya i França”.
