Inici AndorraEl copríncep episcopal d’Andorra formalitza el seu càrrec amb el jurament constitucional.

El copríncep episcopal d’Andorra formalitza el seu càrrec amb el jurament constitucional.

by Clara Puig
a highway with a mountain in the background

El copríncep episcopal d’Andorra jura la Constitució i assumeix plenament les seves responsabilitats

Andorra la Vella – El copríncep episcopal d’Andorra, Joan-Enric Vives i Sicília, ha formalitzat avui el seu càrrec amb la solemne jura de la Constitució andorrana. L’acte, celebrat a la Casa de la Vall, ha marcat l’inici oficial del seu mandat, compromès amb la continuïtat, l’equilibri institucional i el servei a la societat andorrana.

La cerimònia ha comptat amb la presència de les principals autoritats del país, incloent-hi el copríncep francès, representat pel seu delegat permanent, així com el cap de Govern, la síndica general i membres del Consell General. Després de la lectura de l’acta de proclamació, l’arquebisbe Vives ha jurat fidelitat a la Constitució i s’ha compromès a complir i fer complir les lleis del Principat.

En un discurs posterior, el copríncep episcopal ha destacat la importància del diàleg i la cooperació entre les institucions andorranes per afrontar els reptes actuals i garantir un futur sostenible per al país. Ha posat èmfasi en la necessitat de promoure la cohesió social, protegir el patrimoni natural i cultural d’Andorra, i impulsar un model de desenvolupament respectuós amb l’entorn i les tradicions.

La jura de la Constitució representa un moment clau en la vida institucional d’Andorra, consolidant la singularitat del seu sistema coprincipatari i reafirmant el compromís dels seus líders amb el benestar i el progrés de la societat andorrana. El copríncep episcopal, amb aquesta acte, assumeix plenament la seva responsabilitat en la custòdia d’aquests valors fonamentals. La seva acció, com a copríncep, s’espera que reforci l’estabilitat i la resiliència d’Andorra davant les incerteses globals.

Secció per a aprenents de català

  • Copríncep: Cap d’Estat que governa conjuntament amb un altre. En el cas d’Andorra, hi ha dos coprínceps: el bisbe d’Urgell i el president de França.
  • Jura: Acció de jurar; acte solemne en què algú promet fidelitat o compliment.
  • Constitució: Llei fonamental d’un Estat que estableix els seus principis bàsics i drets.
  • Casa de la Vall: Edifici històric on se celebraven les sessions del Consell General d’Andorra (parlament). Actualment és un museu i s’utilitza per actes protocol·laris.
  • Síndica General: Presidenta del Consell General d’Andorra (parlament).
  • Consell General: Parlament d’Andorra.
  • Cohesió Social: La unió i col·laboració entre els diferents grups que formen una societat.
  • Custòdia: Acció de protegir, guardar o tenir cura d’alguna cosa.
  • Resiliència: Capacitat de superar situacions difícils i adaptar-se positivament als canvis.
  • Model de desenvolupament: Conjunt d’estratègies i polítiques que un país utilitza per créixer econòmicament i socialment.

Gramàtica:

  • L’article definit “el”, “la”, “els”, “les” s’utilitza davant de noms comuns per indicar un element específic o conegut, com “el copríncep”.
  • El passat compost (“ha formalitzat”, “ha jurat”) s’utilitza per accions que han passat recentment o tenen rellevància en el present.
  • El futur simple (“garantirà”, “reforçarà”) s’utilitza per expressar accions que passaran en el futur.
  • Ús de preposicions com “a”, “de”, “per”, “amb” per connectar paraules i frases. Per exemple, “fidelitat a la Constitució”, “servei a la societat andorrana”.

Leave a Comment

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?
-
00:00
00:00
Update Required Flash plugin
-
00:00
00:00