Amy Sherald Cancela Exposició a l’Smithsonian per Raons Personals
Washington, D.C. – L’artista nord-americana Amy Sherald, coneguda pels seus retrats impactants i per haver pintat el retrat oficial de l’ex primera dama Michelle Obama, ha anunciat la cancel·lació de la seva propera exposició al National Portrait Gallery del Smithsonian Institution. La decisió, feta pública a través d’un breu comunicat del museu, s’atribueix a raons personals de l’artista.
La mostra, que s’havia d’inaugurar a la tardor vinent, prometia explorar la trajectòria de Sherald i les seves innovadores tècniques pictòriques, centrades en representacions de figures afroamericanes amb una paleta de colors distintiva i una mirada penetrant. L’expectació al voltant de l’exposició era considerable, atesa la popularitat i el reconeixement crític que Sherald ha acumulat al llarg de la seva carrera.
El Smithsonian, en el seu comunicat, ha expressat el seu respecte per la decisió de Sherald i ha confirmat que no té previst anunciar de moment cap substitució per a l’espai expositiu reservat. “Respectem la decisió d’Amy i li desitgem tot el millor”, afirmava la nota oficial. El museu també ha expressat el seu agraïment al públic pel seu interès i comprensió davant aquesta situació imprevista.
La cancel·lació ha generat decepció entre els amants de l’art i els seguidors de Sherald, que esperaven amb entusiasme l’oportunitat de veure una retrospectiva de la seva obra en un dels museus més prestigiosos del món. No obstant això, molts han manifestat la seva solidaritat amb l’artista i el seu dret a prioritzar el seu benestar personal.
Fins al moment, Sherald no ha fet cap declaració pública sobre la seva decisió, i es desconeixen els detalls específics de les seves “raons personals”. La seva representant s’ha limitat a confirmar la cancel·lació, sense afegir més informació.
L’impacte d’aquesta cancel·lació en el programa d’exposicions del Smithsonian és encara incert. El museu haurà de reestructurar el seu calendari i considerar alternatives per a l’espai vacant. Mentrestant, l’absència de l’obra de Sherald es deixarà sentir en la comunitat artística i en el debat cultural sobre la representació i la identitat en l’art contemporani.
Secció per a aprenents de català
- Cancel·lació: Acte d’anul·lar o deixar sense efecte alguna cosa, com ara un contracte, una exposició o una cita. Es deriva del verb “cancel·lar”, que significa anul·lar.
- Retrat: Representació d’una persona, generalment de cara, a través d’un dibuix, pintura, fotografia o escultura.
- Exposició: Presentació pública d’objectes, obres d’art, productes, etc., amb la finalitat de mostrar-los i, sovint, de vendre’ls.
- Trajectòria: Curs o camí seguit per una persona, una cosa o un fenomen al llarg del temps. En aquest context, es refereix a l’evolució i el desenvolupament de la carrera artística de Sherald.
- Pictòriques: Relatiu a la pintura o a la tècnica de pintar.
- Paleta: Taula o superfície on el pintor barreja els colors. Per extensió, el conjunt de colors que utilitza un artista.
- Penetrant: Que penetra, que té la capacitat d’entrar o influir profundament en alguna cosa. En aquest context, es refereix a una mirada expressiva que captiva l’espectador.
- Reconeixement: Acció de reconèixer el mèrit o el valor d’algú o d’alguna cosa.
- Entusiasme: Sentiment d’alegria i interès intens per alguna cosa.
- Solidaritat: Adhesió i suport a una causa o a una persona en situació difícil.
Nota gramatical:
L’ús del pronom relatiu “que”: En català, el pronom relatiu “que” s’utilitza molt per connectar dues frases o clàusules. En l’article, veiem exemples com “L’artista nord-americana Amy Sherald, coneguda pels seus retrats impactants i que ha pintat el retrat oficial de l’ex primera dama Michelle Obama…” i “L’expectació al voltant de l’exposició era considerable, atesa la popularitat i el reconeixement crític que Sherald ha acumulat al llarg de la seva carrera”. És important recordar que “que” no sempre es pot traduir literalment en altres llengües i que la seva funció és principalment connectar i afegir informació.