Alliberament imminent a França d’activista pro palestí empresonat durant 41 anys
París – Georges Abdallah, activista libanès pro palestí empresonat a França des de fa 41 anys, serà alliberat “en qüestió de dies”, segons han confirmat fonts properes al cas. Aquesta notícia, esperada amb ansietat per defensors dels drets humans i activistes per la causa palestina, arriba després d’anys de litigis i mobilitzacions exigint la seva excarceració.
Abdallah, militant comunista, va ser condemnat a cadena perpètua el 1987 per complicitat en els assassinats d’un agregat militar nord-americà i un diplomàtic israelià a París a principis dels anys 80. Tot i complir les condicions per ser alliberat des del 1999, les repetides negatives de les autoritats franceses, degudes a pressions diplomàtiques, especialment per part dels Estats Units, havien mantingut la seva detenció.
L’alliberament imminent d’Abdallah ha estat possible gràcies a una recent resolució judicial favorable i, segons s’especula, a un canvi en el clima polític internacional. Diverses organitzacions han aplaudit la decisió, qualificant-la de “victòria per la justícia” i destacant la llarga i injusta durada de la seva condemna.
Ara, l’atenció se centra en els passos a seguir després de la seva sortida de la presó. Es preveu que Abdallah torni al seu Líban natal, on l’esperen familiars i seguidors. La seva alliberació posa de nou sobre la taula el debat sobre la justícia, la política exterior i la solidaritat amb la causa palestina. Molts esperen que aquest fet contribueixi a un diàleg més obert i constructiu sobre aquest complex conflicte.
S’han organitzat celebracions a Beirut per rebre Abdallah a la seva arribada. L’activista, ara amb 72 anys, ha estat considerat un símbol de la resistència palestina i la solidaritat internacional per molts, mentre que altres el veuen com una figura controvertida vinculada a actes de violència.
Secció per a aprenents de català
- Imminent: Que està a punt de passar; que succeirà molt aviat.
- Empresonat: Algú que està a la presó; privat de llibertat. Empresonar és el verb, i significa posar algú a la presó.
- Fonts: Persona o document que proporciona informació. Aquí, es refereix a persones properes al cas que han confirmat la notícia.
- Litigis: Disputes legals, judicis.
- Excarceració: Alliberament d’algú que està a la presó. El verb corresponent és excarcerar.
- Militant: Persona compromesa amb una causa i que participa activament en la defensa d’aquesta.
- Complicitat: Participació en un delicte o crim, sense ser l’autor principal.
- Agregat militar: Un diplomàtic que representa l’exèrcit del seu país en una ambaixada.
- Pressions diplomàtiques: Intent d’influència per part d’un govern sobre un altre a través de negociacions o accions diplomàtiques.
- Natiu: Del lloc d’origen, el país on ha nascut.
Nota gramatical:
És important observar l’ús del futur d’indicatiu (“serà alliberat”) per expressar una acció que se suposa que passarà en el futur proper. També és útil notar l’ús del pretèrit indefinit (“va ser condemnat”) per parlar d’un fet passat ja acabat. Finalment, cal fixar-se en l’ús de locucions adverbials com “en qüestió de dies”, per expressar un termini de temps molt proper.