Aquí teniu l’article:
Trump Insta a Tailàndia i Cambodja a Aturar les Hostilitats
L’expresident dels Estats Units, Donald Trump, ha fet una crida pública a Tailàndia i Cambodja perquè prioritzin la resolució pacífica de les seves disputes frontereres, instaurant un clima de diàleg i cooperació mútua. L’exmandatari, conegut per la seva implicació en assumptes internacionals, ha expressat la seva preocupació per la potencial escalada de tensions a la regió.
Trump ha subratllat la importància de preservar l’estabilitat regional com a element clau per al desenvolupament sostenible i la prosperitat compartida. Segons ell, la via diplomàtica i les negociacions constructives són els instruments més adequats per abordar els desacords i construir un futur de convivència pacífica.
L’excap d’estat nord-americà ha encoratjat ambdues nacions a buscar solucions equitatives que respectin la sobirania i els interessos legítims de cadascun dels països. Així mateix, ha ofert la seva mediació i la dels Estats Units per facilitar el diàleg i promoure un acord durador que beneficiï a tota la comunitat regional.
La crida de Trump s’emmarca en un context de creixent preocupació internacional davant la persistència de conflictes fronterers a diverses regions del món. La comunitat internacional insisteix en la necessitat d’invertir en mesures preventives i estratègies de resolució de conflictes que evitin l’escalada de la violència i promoguin una cultura de pau. La priorització del diàleg, la cooperació i el respecte mutu es consideren elements fonamentals per construir un futur més segur i pròsper per a tothom.
Secció per a aprenents de català
Glossari:
-
Insta: Del verb instar, que significa sol·licitar o demanar amb insistència. És un verb regular de la primera conjugació.
-
Hostilitats: Actes de guerra o enemistat. És un substantiu femení plural.
-
Disputes frontereres: Desacords o conflictes relacionats amb els límits territorials entre dos països.
-
Escalada de tensions: Augment progressiu de la tensió o el conflicte.
-
Sostenible: Que es pot mantenir o continuar a llarg termini sense esgotar els recursos o causar danys. És un adjectiu que concorda en gènere i número amb el substantiu al qual qualifica.
-
Sobirania: Autoritat suprema que té un estat sobre el seu territori i la seva població. És un substantiu femení singular.
-
Mediació: Intervenció d’una persona o entitat neutral per ajudar a resoldre un conflicte. És un substantiu femení singular.
-
S’emmarca: Del verb emmarcar-se, que significa situar-se o encaixar dins d’un context determinat. És un verb pronominal.
-
Persistència: Qualitat de ser persistent o de continuar existint.
-
Comunitat internacional: Conjunt de països i organitzacions que conformen la societat global.
Gramàtica:
- Ús del subjuntiu: En frases com “perquè prioritzin”, s’utilitza el subjuntiu perquè expressa un desig, una ordre o una possibilitat.
- Pronoms febles: En el verb “emmarcar-se”, el pronom feble “es” indica que l’acció recau sobre el subjecte mateix (és un verb pronominal). S’utilitzen generalment davant del verb excepte en l’imperatiu.
- Expressions impersonals: S’utilitzen expressions com “es considera” per expressar opinions generals sense un subjecte específic.
