Barcelona: Kim Jong-un homenatja militars nord-coreans destacats a Rússia

Kim Jong-un homenatja militars nord-coreans destacats a Rússia

Pyongyang – El líder nord-coreà, Kim Jong-un, ha concedit diversos títols honorífics i medalles a oficials militars que han servit a Rússia, segons informen mitjans estatals. Aquesta acció subratlla la creixent cooperació entre els dos països, especialment en matèria de defensa. Els noms dels condecorats no s’han fet públics, però sí que s’ha destacat la seva contribució a “enfortir la capacitat defensiva” de la República Democràtica Popular de Corea.

La cerimònia d’entrega, que va tenir lloc a Pyongyang, va comptar amb la presència d’altres figures destacades del govern i l’exèrcit nord-coreans. Kim Jong-un va emfatitzar la importància de mantenir i aprofundir les relacions amb Rússia, considerant-la un soci estratègic clau en un context internacional marcat per la inestabilitat i les sancions econòmiques.

Aquesta aproximació entre Corea del Nord i Rússia s’ha intensificat en els darrers mesos, amb intercanvis diplomàtics i visites d’alt nivell. Aquest gest s’interpreta com una resposta a la pressió internacional i a la necessitat de diversificar les aliances estratègiques del règim de Pyongyang. Les medalles i títols honorífics són un reconeixement formal a la feina dels oficials nord-coreans i simbolitzen l’aposta ferma per la col·laboració militar amb Rússia. No s’ha revelat quants euros representen les medalles i títols en termes de valor, però el significat polític és innegable.

L’increment de les relacions entre Rússia i Corea del Nord s’interpreta com una estratègia per optimitzar els recursos disponibles i crear sinergies en un context internacional difícil. Ambdues nacions busquen noves formes de suport mutu que permetin un desenvolupament sostenible i resilient davant les incerteses globals.

Secció per a aprenents de català

• Homenatjar: Mostrar respecte i admiració a algú públicament, generalment per alguna cosa que ha fet. És similar a “honrar” o “rendir homenatge”.
• Condecorar: Atorgar una distinció, com ara una medalla o un títol, en reconeixement d’un servei o mèrit.
• Subratlla: Emfatitza o ressalta alguna cosa. És a dir, li dóna més importància.
• Enfortir: Fer més fort, consolidar. Millorar la capacitat o resistència d’alguna cosa.
• Capacitat defensiva: La habilitat d’un país per protegir-se d’atacs externs.
• Cerimònia: Acte formal que se celebra seguint un protocol establert.
• Aprofundir: Fer més profund, augmentar la intensitat o el coneixement sobre alguna cosa.
• Soci estratègic: Un país amb el qual es tenen interessos comuns importants i es col·labora estretament per assolir objectius compartits.
• Pressió internacional: Accions diplomàtiques o econòmiques que exerceixen altres països sobre un país per influir en les seves polítiques o comportament.
• Resilient: Capacitat de superar situacions adverses i adaptar-se als canvis.

Gramàtica útil:

• Construcció “s’ha + participi”: S’utilitza per formar frases passives impersonals. Per exemple, “s’ha informat” vol dir “algú ha informat”, però no especifiquem qui.
• Ús del subjuntiu: Es fa servir en frases subordinades que expressen dubte, desig, probabilitat o suposició. Exemple: “considerant-la un soci estratègic clau“.
• Preposició “a”: S’usa per indicar lloc, temps, complement directe d’una persona o direcció. Per exemple, “a Pyongyang”, “va comptar amb la presència d’altres figures”.