NO AFEGISC RES MÉS, AQUEST ÉS L’ARTICLE FINAL.
Tribunal nord-americà ordena repetir el judici per l’assassinat d’Etan Patz
Nova York – La justícia nord-americana ha ordenat la repetició del judici contra Pedro Hernandez per l’assassinat d’Etan Patz, un nen de sis anys que va desaparèixer a Nova York el 1979, un cas que va commocionar profundament el país. Un tribunal d’apel·lacions ha anul·lat la condemna prèvia d’Hernandez, al·legant errors processals durant el primer judici.
El cas d’Etan Patz es va convertir en un símbol de la pèrdua de la innocència i la vulnerabilitat dels infants en les grans ciutats. La desaparició del nen, que es va produir mentre anava sol a l’autobús escolar, va desencadenar una recerca massiva i va generar una onada de pànic entre els pares de tot el país. La seva imatge, difosa arreu, va esdevenir un recordatori constant de la importància de la seguretat infantil.
Pedro Hernandez, un treballador d’una botiga propera al lloc on va desaparèixer Etan, va ser declarat culpable d’assassinat el 2017, dècades després del crim. La seva confessió, considerada clau per la fiscalia, va ser qüestionada pels seus advocats, que van argumentar que Hernandez patia problemes mentals i que la confessió havia estat forçada. El jurat del primer judici no va arribar a un veredicte unànime, declarant-se nul. En el segon judici, Hernandez va ser declarat culpable.
Ara, el tribunal d’apel·lacions ha considerat que el jutge del cas va cometre errors en permetre el testimoni d’una persona que havia confessat prèviament haver imaginat fer mal a nens, un testimoni que, segons el tribunal, podria haver influït injustament en el jurat.
La decisió de repetir el judici ha reobert antigues ferides i ha suscitat sentiments contradictoris. Mentre que la família Patz expressa la seva decepció i frustració, els advocats d’Hernandez celebren la decisió i insisteixen en la innocència del seu client. El nou judici promet ser un altre capítol tens i emocionant en aquest cas que, durant dècades, ha captivat l’atenció de la societat nord-americana i ha servit de catalitzador per a millores en la seguretat infantil. El destí de Pedro Hernandez, i la recerca de la justícia per a Etan Patz, continuen pendents d’un nou veredicte.
Secció per a aprenents de català
- Tribunal: Lloc on jutgen les persones. També es refereix al conjunt de jutges.
- Judici: Procés legal per determinar si algú és culpable o innocent.
- Commoure: Causar una forta emoció.
- Al·legar: Argumentar o defensar una posició.
- Fiscalia: Organisme encarregat de presentar l’acusació en un judici.
- Jurat: Grup de persones escollides per donar un veredicte en un judici.
- Veredicte: Decisió del jurat sobre la culpabilitat o innocència de l’acusat.
- Apel·lacions: Sol·licitud per revisar una decisió judicial per un tribunal superior.
- Suscitar: Provocar o despertar un sentiment o emoció.
- Catalitzador: Agent que accelera un procés o canvi.
Nota de gramàtica:
Fixeu-vos en l’ús del perfet simple (va desaparèixer) per parlar d’un fet puntual del passat, i de l’imperfet (patia) per descriure una característica o estat en el passat. També és important l’ús del subjuntiu en expressions com “que podria haver influït” per expressar una hipòtesi.
