Iran i Europa reprèn les negociacions nuclears enmig de tensions regionals
Viena – En un ambient carregat d’incertesa, representants d’Iran i diversos països europeus han tornat a asseure’s a la taula de negociacions a Viena per intentar ressuscitar l’acord nuclear del 2015, conegut formalment com el Pla d’Acció Integral Conjunt (PAIC). Aquesta represa, que té lloc després de mesos d’estancament, es produeix en un context regional extremadament volàtil, marcat per l’escalada de tensions entre Iran i Israel, així com per les persistents preocupacions sobre el programa nuclear iranià.
Les delegacions, encapçalades per mediadors de la Unió Europea, busquen desfer les complicacions sorgides arran de la retirada unilateral dels Estats Units de l’acord per part de l’administració Trump el 2018 i la posterior reimposició de sancions econòmiques. Iran, per la seva banda, ha respost amb un gradual incompliment dels seus compromisos nuclears, augmentant l’enriquiment d’urani i limitant l’accés als inspectors de l’Agència Internacional de l’Energia Atòmica (AIEA).
La principal exigència d’Iran és l’aixecament complet i verificable de les sancions imposades pels Estats Units, mentre que els països europeus, juntament amb els Estats Units (que participen indirectament a les negociacions), demanen que Iran torni a complir estrictament amb les limitacions del PAIC. L’èxit d’aquestes negociacions depèn, en gran mesura, de la capacitat de totes les parts per demostrar flexibilitat i voluntat de comprometre’s, en un marc de creixent desconfiança mútua.
La complexitat de la situació es veu agreujada per les creixents tensions regionals. Els atacs recents a instal·lacions nuclears iranianes, atribuïts a Israel, i les acusacions mútues de desestabilització regional, afegeixen una capa addicional de dificultat al procés de negociació. Un fracàs en la represa de l’acord nuclear podria tenir conseqüències desastroses per a la seguretat regional i internacional, desencadenant una carrera armamentista a l’Orient Mitjà i incrementant el risc de conflicte directe.
Els analistes coincideixen que el temps s’acaba. La finestra d’oportunitat per a la diplomàcia es redueix a mesura que el programa nuclear iranià avança i les tensions regionals s’intensifiquen. La capacitat dels negociadors per trobar un terreny comú, malgrat les profundes divisions, serà crucial per evitar un escenari de confrontació. El món observa amb atenció els resultats d’aquestes crucials negociacions a Viena.
Secció per a aprenents de català
- Ressuscitar: Revifar, fer tornar a la vida o a la validesa alguna cosa que estava extingida o oblidada.
- Estancament: Situació en què una cosa no avança ni progressa.
- Volàtil: Que canvia fàcilment i ràpidament. Inestable.
- Mediador: Persona que actua com a intermediari per intentar resoldre un conflicte o una disputa.
- Desfer: Deixar sense efecte, anul·lar.
- Reimposició: Tornar a imposar.
- Incompliment: No complir amb una obligació o un compromís.
- Aixecament: Eliminació, supressió d’una prohibició o càstig.
- Agreujada: Fer més greu o intens un problema o una situació.
- Desencadenant: Provocar una sèrie d’esdeveniments.
Nota sobre la gramàtica:
L’ús de “que” relatiu és freqüent en català. Per exemple: “L’acord nuclear del 2015, que és conegut com a PAIC…”. Aquest “que” introdueix una oració subordinada que proporciona informació addicional sobre l’acord.
L’ús del subjuntiu també és important. Per exemple, “demanen que Iran torni a complir…”. El subjuntiu s’utilitza després de verbs que expressen desig, necessitat, o dubte.
