Sony augmenta el preu de la PlayStation 5 als EUA davant la persistència de les tensions aranzelàries

Sony augmenta el preu de la PlayStation 5 als EUA davant la persistència de les tensions aranzelàries

Tòquio – Sony ha anunciat un augment del preu de la seva consola PlayStation 5 als Estats Units, revertint una política que mantenia el preu sense canvis malgrat els augments en altres mercats globals. La companyia atribueix aquesta decisió a la persistència de les tensions aranzelàries i a l’augment dels costos de distribució als EUA.

Fins ara, els Estats Units havien estat una excepció dins del mercat global de la PlayStation 5, on Sony ja havia incrementat els preus en regions com Europa, el Regne Unit, el Japó, la Xina, Austràlia, Canadà i Mèxic. Aquests augments anteriors es van justificar per l’impacte de la inflació global i les fluctuacions negatives en les taxes de canvi.

El nou preu de la PlayStation 5, que entrarà en vigor de manera immediata, serà de 549,99 dòlars, equivalents aproximadament a 510 euros, per la versió amb unitat de disc. La versió digital, sense unitat de disc, augmentarà a 449,99 dòlars, que són aproximadament 417 euros.

“Malgrat els esforços per absorbir l’augment dels costos, la situació actual ens obliga a traslladar una part d’aquest increment als consumidors”, ha declarat un portaveu de Sony. “Continuem compromesos a millorar l’experiència de joc i a assegurar la disponibilitat de PlayStation 5 al mercat americà.”

Aquesta decisió d’augmentar els preus als Estats Units podria tenir un impacte en les vendes de la consola durant la pròxima temporada de compres nadalenques. Els analistes del sector consideren que els consumidors podrien optar per alternatives més econòmiques o esperar a que hi hagi ofertes especials. A més, l’increment de preu podria consolidar la posició de Microsoft, amb la seva consola Xbox Series X, com una opció més atractiva per a alguns jugadors.

La disponibilitat global de la PlayStation 5 ha millorat significativament en els últims mesos després de patir problemes de subministrament a causa de la pandèmia. No obstant això, la inflació persistent i les tensions aranzelàries continuen afectant la cadena de subministrament global, impactant en els preus per als consumidors. El temps dirà si l’augment del preu afecta significativament la seva popularitat als Estats Units.

Secció per a aprenents de català

Aranzelàries: Relatiu als aranzels, que són impostos que s’apliquen a les importacions i exportacions de béns. En aquest context, es refereix a les tensions relacionades amb els impostos comercials.

Absorbir: En aquest context, significa assumir els costos addicionals sense traslladar-los als consumidors. És a dir, la companyia ha intentat no augmentar el preu malgrat tenir més despeses.

Consola: Aparell electrònic destinat principalment a jugar a videojocs.

Unitat de disc: Mecanisme que permet llegir discos òptics, com ara CD o DVD. En aquest cas, es refereix a la versió de la PlayStation 5 que pot llegir jocs en format físic.

Fluctuacions: Canvis o variacions, normalment referint-se a canvis en els valors de les monedes o en els preus. En aquest article, s’utilitza per parlar dels canvis en les taxes de canvi de les monedes.

Inflació: Augment generalitzat i sostingut dels preus dels béns i serveis en una economia durant un període de temps.

Impacte: Efecte o influència que una acció o situació té sobre una altra.

Traslladar: En aquest context, significa passar o repercutir l’augment dels costos als consumidors, augmentant el preu final del producte.

Cadena de subministrament: Conjunt d’etapes i processos necessaris per a la producció i distribució d’un producte, des de la matèria primera fins al consumidor final.

Taxes de canvi: El preu d’una moneda en relació amb una altra.

Gramàtica:

• Ús del verb atribuir: El verb “atribuir” s’utilitza per indicar la causa d’alguna cosa. Per exemple, “La companyia atribueix aquesta decisió a…” (La companyia atribueix aquesta decisió a…). La construcció usual és “atribuir X a Y”, on X és l’efecte i Y la causa.
• Ús de la conjunció malgrat: “Malgrat els esforços per absorbir l’augment…” (Malgrat els esforços per absorbir l’augment…). “Malgrat” s’utilitza per introduir una circumstància que contrasta amb l’acció principal de la frase. És similar a “tot i que” o “encara que”.
• Ús del condicional podria: “aquesta decisió podria tenir un impacte…” (aquesta decisió podria tenir un impacte…). El condicional s’utilitza per expressar probabilitat o possibilitat.
• Ús del verb obligar: “La situació actual ens obliga a traslladar una part d’aquest increment” (La situació actual ens obliga a traslladar una part d’aquest increment). L’estructura “obligar a” implica que hi ha una força o circumstància que fa que una persona o empresa hagi de fer alguna cosa.