Mor el president de Myanmar, Myint Swe, després d’una llarga malaltia
Naipyidó – El president de Myanmar, Myint Swe, ha mort avui després d’una prolongada malaltia. L’estat del país ha estat sumit en la incertesa política des del cop d’estat militar del 2021.
Myint Swe, general retirat, va ser nomenat president el 2018, un càrrec majoritàriament cerimonial sota la Constitució de 2008, elaborada per l’exèrcit. La seva mort crea un buit de poder en un moment delicat per a Myanmar.
La junta militar, liderada pel general Min Aung Hlaing, encara no ha anunciat un successor. La constitució preveu que el vicepresident primer ocupi el càrrec fins que el parlament, controlat pels militars, nomeni un nou president.
La situació política a Myanmar continua sent volàtil. Les protestes i la resistència armada contra el règim militar han persistit a tot el país. L’economia s’ha vist greument afectada pel cop d’estat i la posterior inestabilitat, amb una forta inflació i l’augment de la pobresa. El preu del combustible, per exemple, s’ha incrementat considerablement, amb un cost equivalent a 1,15 € per litre, afectant especialment les comunitats rurals que depenen del transport per al seu sustento.
La comunitat internacional ha condemnat el cop d’estat i ha demanat una transició pacífica cap a la democràcia. Diversos països han imposat sancions econòmiques a membres de la junta militar i a empreses vinculades a l’exèrcit.
La mort de Myint Swe afegeix una nova capa de complexitat a la ja convulsa situació política de Myanmar. El nomenament d’un nou president serà un moment clau que pot determinar el futur del país. L’estabilitat i el benestar de la població depenen d’un diàleg inclusiu i d’una transició justa cap a un sistema de govern representatiu. A curt termini, és probable que hi hagi un augment de la incertesa i l’agitació política mentre les diferents faccions lluiten pel poder. A llarg termini, l’única esperança per a Myanmar resideix en una resolució pacífica i democràtica del conflicte.
Secció per a aprenents de català
- Sumit: Aquest verb vol dir submergit o immers en alguna cosa. En aquest cas, l’estat del país està immers en la incertesa.
- Cerimonial: Adjectiu que descriu un càrrec que té un valor més simbòlic que real poder.
- Buit de poder: Situació on no hi ha una persona o grup clarament definits per exercir el poder.
- Junta militar: Grup de militars que governen un país, normalment després d’un cop d’estat.
- Volàtil: Adjectiu que descriu una situació inestable i susceptible a canvis bruscos.
- Inflació: Augment generalitzat dels preus de béns i serveis en una economia.
- Sustento: Allò que permet a algú sobreviure, com ara menjar o recursos econòmics.
- Condemnat: Fer una crítica forta i pública sobre alguna cosa.
- Convulsa: Que està en constant agitació o conflicte.
- Faccions: Grups que competeixen entre si dins d’una organització o societat més gran.
Gramàtica:
- Subjuntiu: S’usa el subjuntiu en frases com “que el vicepresident primer ocupi el càrrec” perquè expressa un desig o una possibilitat, no un fet concret. El subjuntiu sovint s’introdueix amb la conjunció “que”.
- Ús del passat: S’utilitzen diferents temps verbals en passat per diferenciar matisos: “ha mort” (perfet compost) indica una acció recent que té efecte en el present; “va ser nomenat” (passat simple) indica una acció puntual en el passat.
