Myanmar, immers en la guerra, convoca les primeres eleccions generals després del cop d’estat del 2021.

Myanmar, immers en la guerra, convoca les primeres eleccions generals després del cop d’estat del 2021

Myanmar, un país del sud-est asiàtic encara sota el jou d’un conflicte intens, ha anunciat la convocatòria d’eleccions generals. Seran les primeres que se celebraran des del cop d’estat militar de febrer del 2021, que va enderrocar el govern civil encapçalat per Aung San Suu Kyi i va sumir el país en una espiral de violència i inestabilitat.

La junta militar, liderada pel general Min Aung Hlaing, afirma que les eleccions es duran a terme malgrat la situació de guerra civil que viu el país. Milers de persones han perdut la vida i centenars de milers han estat desplaçades pels combats entre l’exèrcit i diversos grups armats ètnics i forces de resistència popular.

La comunitat internacional ha expressat serioses reserves sobre la legitimitat d’aquestes eleccions. Hi ha preocupació per la manca de llibertat d’expressió i d’associació, la persecució de l’oposició política i la impossibilitat que els votants puguin expressar la seva voluntat lliurement i sense por. A més, es dubta de la capacitat de garantir un procés electoral just i transparent enmig d’un conflicte armat generalitzat.

Amnistia Internacional i altres organitzacions de drets humans han denunciat repetidament les atrocitats comeses per l’exèrcit birmà, incloent-hi assassinats, tortures, detencions arbitràries i violència sexual. També han expressat preocupació per l’ús desproporcionat de la força contra manifestants pacífics i la repressió contra els mitjans de comunicació independents.

La Unió Europea i els Estats Units han imposat sancions a alts càrrecs militars i a empreses vinculades a la junta en resposta al cop d’estat i la repressió. No obstant això, aquestes mesures no han aconseguit aturar la violència ni forçar la junta a dialogar amb l’oposició.

El futur de Myanmar roman incert. Les eleccions, per sí soles, no garanteixen una transició cap a la democràcia. L’èxit d’un procés de pau i reconciliació nacional depèn de la capacitat de totes les parts implicades en el conflicte per dialogar i trobar solucions polítiques inclusives que respectin els drets humans i les aspiracions del poble birmà. La prioritat hauria de ser abordar les causes profundes del conflicte, com ara la desigualtat ètnica i la manca d’autonomia regional, i garantir la participació de tots els sectors de la societat en la construcció d’un futur pacífic i sostenible. Només així es podrà superar la crisi actual i construir un país més just i inclusiu per a tothom.

Secció per a aprenents de català

• Jou: Dominació o opressió que exerceix una persona o un grup sobre un altre. Per exemple: “El país està sota el jou d’una dictadura.”

• Espiral: Un procés que augmenta o disminueix progressivament. En aquest context, es refereix a un augment continu de la violència i la inestabilitat. “Espiral de violència” vol dir que la violència es fa cada cop pitjor.

• Junta: Un grup de persones, normalment militars, que governen un país després d’haver pres el poder per la força.

• Legitimitat: Qualitat de ser legítim, és a dir, d’estar d’acord amb la llei o amb els principis acceptats. En el context d’unes eleccions, la legitimitat es refereix a si el procés electoral és just i transparent.

• Atrocitats: Actes de crueltat extrema i brutalitat, com ara assassinats, tortures i violacions.

• Birmà: Relatiu o pertanyent a Birmània, antic nom de Myanmar. També es refereix a la llengua oficial de Myanmar.

• Sancions: Mesures punitives que un país o una organització imposa a un altre país o a un individu per obligar-lo a canviar el seu comportament. Les sancions poden ser econòmiques, comercials o diplomàtiques.

• Reconciliació: Procés de restauració de les relacions després d’un conflicte o una disputa. La reconciliació nacional implica que les diferents parts de la societat superin les seves diferències i treballin juntes per a un futur millor.

• Inclusives: Que inclou a tothom, que no exclou a ningú. En el context polític, una solució inclusiva és aquella que té en compte els interessos i les necessitats de tots els sectors de la societat.

• Sostenible: Que es pot mantenir a llarg termini sense esgotar els recursos ni danyar el medi ambient. En el context del desenvolupament, un projecte sostenible és aquell que beneficia a la societat sense perjudicar el planeta per a les generacions futures.