Cat Nord Francès detingut a Espanya després d’estavellar-se contra una caserna de bombers amb quadruplicant la taxa d’alcoholèmia permesa.

Detingut un nord-català a Espanya per estavellar-se contra una caserna de bombers amb excés d’alcohol

Un home de nacionalitat francesa i resident a la Catalunya del Nord ha estat detingut a Espanya després d’estavellar el seu vehicle contra una caserna de bombers i superar en quatre vegades la taxa d’alcoholèmia permesa per la llei. L’incident va tenir lloc durant la matinada d’aquest diumenge en una localitat propera a la frontera, segons han informat fonts policials.

L’individu, de 42 anys, conduïa un turisme i, per causes que encara s’investiguen, va perdre el control del vehicle i va impactar contra l’edifici dels bombers. L’impacte va causar danys materials a la façana de la caserna, però per sort no es van haver de lamentar ferits.

Després de l’accident, els agents de la Guàrdia Civil van realitzar la prova d’alcoholèmia al conductor, que va donar un resultat de 1,0 milligrams d’alcohol per litre d’aire expirat, quan el límit legal és de 0,25 mg/l. Davant aquesta situació, l’home va ser detingut i traslladat a dependències policials, on se li han instruït diligències per un presumpte delicte contra la seguretat viària.

Segons el Codi Penal espanyol, conduir sota els efectes de l’alcohol amb una taxa superior a 0,60 mg/l es considera delicte i pot comportar penes de presó de tres a sis mesos, multa de sis a dotze mesos o treballs en benefici de la comunitat, a més de la retirada del permís de conduir per un període d’entre un i quatre anys.

El detingut ha estat posat a disposició judicial i haurà de respondre pels fets davant l’autoritat competent. Les autoritats han recordat la importància de no consumir alcohol si s’ha de conduir i han fet una crida a la responsabilitat per evitar accidents i protegir la vida de les persones. L’excés d’alcohol és un dels principals factors de risc en accidents de trànsit.

Secció per a aprenents de català

• Nord-català: Persona originària o resident a la Catalunya del Nord, la part del territori català que pertany a França.
• Estavellar-se: Xocar violentament, col·lidir. En aquest cas, referit a un vehicle.
• Caserna de bombers: Edifici on resideixen i des d’on operen els bombers.
• Quadruplicar: Multiplicar per quatre. Aquí, significa que la taxa d’alcoholèmia era quatre vegades superior al límit permès.
• Taxa d’alcoholèmia: Quantitat d’alcohol present a la sang o en l’aire expirat d’una persona.
• Lamentar ferits: Haver de comptar amb persones ferides. Afortunadament, en aquest cas, no n’hi va haver.
• Aire expirat: L’aire que s’expulsa dels pulmons en respirar. S’utilitza per mesurar l’alcoholèmia amb un alcoholímetre.
• Dependències policials: Instal·lacions on treballa la policia, com comissaries o estacions de policia.
• Instruir diligències: Dur a terme els tràmits legals i d’investigació per un delicte.
• Posat a disposició judicial: Presentat davant el jutge per determinar les següents passes legals.

Gramàtica

• El verb haver-hi: S’usa per indicar l’existència d’alguna cosa. Per exemple, “no es van haver de lamentar ferits” (no hi va haver ferits). La forma “haver de” + infinitiu indica obligació o necessitat (per exemple, “haurà de respondre pels fets” = haurà de respondre per els fets).
• Preposicions a i en: És important distingir l’ús de les preposicions “a” i “en”. “A” s’utilitza generalment per indicar direcció o destinació (“traslladat a dependències policials”). “En” s’utilitza per indicar lloc, temps o manera (“en una localitat propera”, “en quatre vegades”).
• Pronoms febles: Observeu l’ús de pronoms febles com se (“se li han instruït diligències”). Són petits pronoms que acompanyen el verb i tenen un valor gramatical important.