Cat Nord Lavrov acusa Occident d’obstaculitzar les converses de pau a Ucraïna

Lavrov acusa Occident d’entorpir les negociacions de pau a Ucraïna

Moscou – El ministre d’Afers Exteriors rus, Serguei Lavrov, ha acusat els països occidentals d’estar deliberadament entorpint les negociacions de pau entre Rússia i Ucraïna. En una roda de premsa celebrada avui a Moscou, Lavrov ha afirmat que els governs occidentals, principalment els Estats Units i el Regne Unit, estan pressionant Kíiv per continuar la lluita i evitar qualsevol acord de compromís amb Rússia.

“Hem observat repetidament com els nostres col·legues occidentals inciten al règim de Kíiv a escalar el conflicte, proporcionant-los armes i suport financer massiu”, ha declarat Lavrov. “Aquesta actitud no només prolonga el patiment del poble ucraïnès, sinó que també obstaculitza qualsevol perspectiva real de solució pacífica”.

El ministre rus ha insistit que Rússia està disposada a reprendre les converses de pau, però ha lamentat la manca de “voluntat política” per part del govern ucraïnès, influenciat, segons ell, per les potències occidentals. Lavrov ha reiterat les demandes de Rússia, que inclouen la “desmilitarització” i la “desnazificació” d’Ucraïna, així com el reconeixement de la sobirania russa sobre Crimea i la independència de les regions de Donetsk i Lugansk.

La Unió Europea i els Estats Units han condemnat repetidament l’agressió russa a Ucraïna i han imposat sancions econòmiques severes a Rússia. Han proporcionat a Ucraïna ajuda militar i humanitària per valor de milers de milions d’euros. Els governs occidentals rebutgen les acusacions de Lavrov i insisteixen que és Rússia qui s’ha negat a negociar de bona fe i ha intensificat els atacs contra civils i infraestructures civils.

“Rússia ha de cessar immediatament les hostilitats i retirar les seves tropes del territori ucraïnès”, ha declarat un portaveu del Departament d’Estat dels EUA. “Només llavors podran començar negociacions de pau reals i significatives”.

La situació sobre el terreny continua sent extremadament volàtil. Els combats s’han intensificat a les regions orientals d’Ucraïna, i hi ha un risc creixent d’una escalada del conflicte. Els experts alerten que, sense un compromís real per part de totes les parts, la guerra a Ucraïna podria prolongar-se durant mesos, fins i tot anys, amb conseqüències devastadores per a la població civil i per a la seguretat internacional.

Secció per a aprenents de català

• Entorpint: Dificultant, posant traves. Deriva de “torp”, que significa una peça de fusta o un obstacle.
• Inciten: Estimulen, impulsen a fer alguna cosa.
• Règim: Sistema de govern, en aquest cas, referint-se al govern ucraïnès.
• Escalar: Augmentar en intensitat, agreujar-se.
• Obstaculitza: Impedeix, dificulta.
• Perspectiva: Possibilitat, vista del futur.
• Desmilitarització: Procés de reduir o eliminar les forces militars d’una zona.
• Desnazificació: En aquest context, es refereix a l’eliminació de símbols i influències del nazisme, tot i que la interpretació russa d’aquest terme és molt controvertida.
• Volàtil: Inestable, que pot canviar fàcilment.
• Compromís: Acord, disposició a cedir per arribar a una solució.

Gramàtica:

• L’ús del verb “estar” + gerundi (p. ex., “estan entorpint”) indica una acció en curs, que s’està desenvolupant.
• La construcció “a més de” s’utilitza per afegir una informació important, com a complement d’una altra.
• L’ús del subjuntiu (p. ex., “podran començar”) expressa una possibilitat o condició.