Cat Nord Zelenski busca una pau “ràpida” però “duradora” a Ucraïna abans de la reunió amb Trump

Zelenski busca una pau “ràpida” però “duradora” a Ucraïna abans de la reunió amb Trump

El president d’Ucraïna, Volodímir Zelenski, ha expressat la seva ferma voluntat d’aconseguir una pau “ràpida” però, sobretot, “duradora” al seu país, enmig d’una situació geopolítica complexa i amb la imminent reunió amb l’expresident dels Estats Units, Donald Trump, com a teló de fons. Zelenski ha subratllat la importància de trobar una solució que garanteixi la integritat territorial d’Ucraïna i la seguretat a llarg termini per a la seva població.

“La pau és el nostre objectiu primordial, però no a qualsevol preu,” ha declarat Zelenski durant una conferència de premsa. “No podem acceptar cap acord que comprometi la nostra sobirania o que deixi zones del nostre territori sota ocupació.”

El president ucraïnès ha emfatitzat la necessitat d’un diàleg constructiu amb totes les parts implicades en el conflicte, incloent-hi Rússia, però mantenint sempre la fermesa en la defensa dels interessos nacionals. Ha reiterat la seva confiança en la diplomàcia com a via principal per a resoldre la crisi, però ha advertit que Ucraïna està preparada per a defensar-se si fos necessari.

L’anunci de la reunió amb Donald Trump ha generat expectatives i incerteses. Si bé Zelenski no ha volgut fer comentaris específics sobre el contingut de la trobada, ha assegurat que Ucraïna continuarà cercant el suport dels seus aliats internacionals per a aconseguir una pau justa i sostenible.

L’economia ucraïnesa, fortament afectada per la guerra, necessita una estabilització urgent. El govern ha implementat mesures per a impulsar la recuperació econòmica, com la promoció d’inversions estrangeres i el desenvolupament de projectes d’infraestructures. Es calcula que la reconstrucció del país requerirà inversions superiors als 400.000 milions d’euros en els propers anys.

Més enllà de les qüestions econòmiques i militars, Zelenski ha destacat la importància de construir una societat ucraïnesa més resilient i unida, basada en els principis de la democràcia i l’estat de dret. “La nostra força resideix en la nostra unitat i en la nostra determinació per a construir un futur millor per a les properes generacions,” ha conclòs.

Secció per a aprenents de català

Glossari:

Duradora: Que dura molt de temps. Sinònim de perenne.
Teló de fons: L’escenari, les circumstàncies que envolten una situació.
Primordial: De màxima importància, essencial.
Sobirania: Autoritat suprema que exerceix un estat sobre el seu territori i la seva població.
Resideix: Es troba, habita.
Fermesa: Actitud de constància i determinació.
Aliats: Països o grups que s’uneixen per a un objectiu comú.
Sostenible: Que es pot mantenir en el temps sense esgotar els recursos.
Implementat: Posat en pràctica, executat.
Resilient: Amb capacitat per a superar adversitats.

Notes gramaticals:

Ús de “a” davant de complements directes de persona: En català, és obligatori utilitzar la preposició “a” quan el complement directe és una persona determinada. Exemple: “No podem acceptar cap acord que comprometi a la nostra gent.” En aquest cas, s’ha optat per “comprometi la nostra sobirania” ja que “sobirania” no es considera una persona.
Ús de “per a” vs. “per”: La preposició “per a” indica finalitat, destinació o ús. La preposició “per” té altres significats, com causa, motiu, temps o lloc. Exemples: “preparada per a defensar-se” (finalitat).
Condicional simple i compost: el condicional simple expressa una acció que podria succeir si es complís una condició: “Ucraïna continuaria cercant el suport…”. El condicional compost fa referència a una acció que podria haver succeït en el passat: “Ucraïna hauria continuat cercant el suport…”.
Pronoms febles: Encara que no hi ha exemples directes en el text, cal tenir en compte l’ús dels pronoms febles “en”, “hi”, “ho”, “el”, “la”, “els”, “les” i la seva correcta posició respecte al verb (abans o després, segons les normes de la llengua catalana).