Cat Nord Retard en la línia Perpinyà-Cotlliure deixa passatgers sense veure els focs artificials.

Retard en la línia Perpinyà-Cotlliure deixa passatgers sense gaudir dels focs artificials

Un retard imprevist en un tren de la línia que connecta Perpinyà amb Cotlliure va frustrar ahir els plans de desenes de passatgers que pretenien gaudir dels tradicionals focs artificials que il·luminen la badia d’aquesta vila marinera cada estiu. El comboi, que havia de sortir de l’estació de Perpinyà a les 21:00 hores, va acumular un retard de gairebé una hora i mitja, arribant a Cotlliure quan l’espectacle pirotècnic ja havia finalitzat.

La indignació entre els viatgers era palpable. Molts d’ells havien reservat el trajecte expressament per presenciar els focs artificials, i havien pagat entre 8 i 12 euros per bitllet, depenent de la tarifa i l’antelació amb què s’havia realitzat la compra. “És inadmissible que es produeixin aquests retards en una nit com aquesta,” declarava en Joan, un turista de Barcelona que viatjava amb la seva família. “Ens han robat una part important de les nostres vacances.”

La SNCF, companyia ferroviària responsable de la línia, va emetre un comunicat lamentant les molèsties causades i atribuint el retard a una avaria tècnica en un tram de la via. L’empresa ha promès investigar les causes de l’incident i prendre mesures per evitar que es repeteixin situacions similars en el futur. Així mateix, ha anunciat que oferirà un descompte del 20% en la compra d’un bitllet per a un altre viatge als passatgers afectats.

Malgrat la compensació proposada, molts viatgers consideren que no és suficient per compensar la decepció d’haver perdut un esdeveniment que esperaven amb il·lusió. Alguns han expressat la seva intenció de presentar una reclamació formal per danys i perjudicis.

Aquesta incidència posa de manifest, una vegada més, la necessitat d’invertir en el manteniment i la modernització de la infraestructura ferroviària per garantir la fiabilitat del servei i evitar contratemps que afecten negativament els usuaris. La mobilitat sostenible depèn, en gran mesura, de la qualitat i l’eficiència del transport públic.

Secció per a aprenents de català

• Comboi: Tren. És un sinònim de “tren” més formal.
• Pirotècnic/a: Relatiu als focs artificials i als explosius.
• Palpable: Que es pot percebre fàcilment; evident.
• Antelació: Temps que passa abans d’un esdeveniment. Per exemple, “amb antelació” significa “amb temps”.
• Inadmissible: Que no es pot acceptar.
• SNCF: Sigles de Société Nationale des Chemins de fer Français, l’empresa ferroviària francesa.
• Tram: Porció o part d’una cosa.
• Contratemps: Dificultat o inconvenient imprevist.
• Mobilitat sostenible: Sistema de transport que minimitza l’impacte ambiental i social.

Notes gramaticals:

• Pronoms febles: En català, els pronoms febles (em, et, el, la, ho, ens, us, els, les, en, hi) són molt comuns i poden precedir o seguir el verb. En l’article, per exemple, tenim: “Ens han robat…” (Ens = a nosaltres)
• Usos de “que”: La paraula “que” s’utilitza molt en català com a conjunció i com a pronom relatiu. Per exemple: “…passatgers que pretenien…” (que = pronom relatiu). “És inadmissible que es produeixin…” (que = conjunció).
• Preposicions: Atenció a l’ús de les preposicions. Per exemple, “a Cotlliure” (anar a un lloc). “De Perpinyà” (venir d’un lloc). “Per bitllet” (pagar per alguna cosa).