Barcelona: Europa i l’ONU pressionen Israel per frenar l’expansió colonial a Cisjordània

Europa i l’ONU pressionen Israel per frenar l’expansió colonial a Cisjordània

Barcelona – La Unió Europea i les Nacions Unides han intensificat la pressió sobre Israel per tal que aturi l’expansió dels assentaments a Cisjordània, un territori ocupat on la construcció d’habitatges israelians es considera il·legal segons el dret internacional. Aquesta pressió respon a la creixent preocupació per l’impacte que aquesta política té en la viabilitat d’una solució de dos estats, que és àmpliament vista com la millor via per aconseguir una pau duradora entre israelians i palestins.

Diversos alts representants de la Unió Europea han expressat públicament la seva inquietud davant l’augment del nombre d’anuncis de noves construccions a Cisjordània. Josep Borrell, Alt Representant de la Unió Europea per a Afers Exteriors i Política de Seguretat, ha declarat que l’expansió dels assentaments “mina la confiança i posa en perill la possibilitat d’un futur Estat palestí”.

L’ONU, per la seva banda, ha reiterat que els assentaments israelians violen el dret internacional i ha instat el govern d’Israel a complir les seves obligacions legals. Tor Wennesland, Coordinador Especial de les Nacions Unides per al Procés de Pau a l’Orient Mitjà, ha advertit sobre les conseqüències negatives de l’expansió dels assentaments per a la vida quotidiana dels palestins i per a la seguretat a la regió.

La construcció d’assentaments israelians a Cisjordània ha estat un tema de controvèrsia durant dècades. Els palestins consideren que aquesta activitat és un obstacle per a la creació d’un estat independent viable, mentre que Israel argumenta que té dret a construir en aquest territori.

La pressió d’Europa i l’ONU es produeix en un moment en què la situació política a la regió és especialment tensa. Les negociacions de pau entre israelians i palestins estan estancades des de fa anys, i els incidents de violència han augmentat en els últims mesos.

S’espera que la pressió internacional continuï intensificant-se a mesura que la Unió Europea i l’ONU exploren noves vies per persuadir Israel d’aturar l’expansió dels assentaments. Aquestes vies podrien incloure sancions econòmiques o mesures diplomàtiques més contundents. L’objectiu final és preservar la possibilitat d’una solució de dos estats i aconseguir una pau justa i duradora a la regió. La perseverança per la pau a la zona és clau per garantir la prosperitat futura de tota la regió. Promovent el diàleg, la cooperació i el respecte mutu, es poden assentar les bases per a un futur més estable i sostenible per a tothom.

Secció per a aprenents de català

• Intensificar: Fer més fort, augmentar la intensitat d’una cosa. Per exemple, hem d’intensificar els nostres esforços.
• Assentaments: Poblacions o colònies establertes en un territori, sovint en un territori ocupat.
• Viabilitat: La capacitat de realitzar-se o de funcionar amb èxit. La viabilitat del projecte depèn del finançament.
• Alts representants: Funcionaris de rang elevat, per exemple, dins d’una organització internacional o un govern.
• Inquietud: Preocupació o ansietat. Em preocupa la seva salut.
• Mina: Afeblir o danyar gradualment alguna cosa.
• Violen: Incomplir, anar en contra d’una llei o norma.
• Instar: Demanar o sol·licitar amb insistència. L’insto a que reflexioni.
• Persuadir: Convèncer algú a fer o creure alguna cosa.
• Estancades: Aturades, sense avenços.

Nota gramatical útil:

L’ús del mode subjuntiu és freqüent quan s’expressen desitjos, dubtes o opinions subjectives. Per exemple, en la frase “mina la confiança i posa en perill la possibilitat d’un futur Estat palestí”, “mina” i “posa” estan en present d’indicatiu perquè es descriu un fet. Però si expresséssim un desig o opinió, usaríem el subjuntiu: “És important que les accions d’Israel no minin la confiança i posin en perill la possibilitat d’un futur Estat palestí.”