Barcelona: Un mort i un ferit en un tiroteig a Àvila

Un mort i un ferit en un tiroteig a Àvila

Un home ha mort i un altre ha resultat ferit en un tiroteig ocorregut aquest dimecres a la tarda a la ciutat d’Àvila, segons han confirmat fonts de la Guàrdia Civil. L’incident ha tingut lloc al carrer de l’Arquitecte Repullés y Vargas, en una zona residencial propera al centre de la ciutat.

La víctima mortal, identificada com a José Luis R.G., de 45 anys, ha rebut diversos trets i ha mort al lloc dels fets. El ferit, Miguel Ángel P.S., de 52 anys, ha estat traslladat a l’Hospital Nuestra Señora de Sonsoles amb ferides greus.

La Guàrdia Civil ha obert una investigació per esclarir les circumstàncies del tiroteig. De moment, es desconeixen els motius que han portat a aquest tràgic succés, així com la identitat de l’autor o autors dels trets. S’estan examinant les càmeres de seguretat de la zona i s’estan prenent declaracions als testimonis per tal d’avançar en la investigació.

El jutge ha decretat el secret de sumari sobre el cas, mentre que els agents continuen la recerca per localitzar i detenir el responsable o responsables d’aquest crim. La policia no descarta cap hipòtesi.

Secció per a aprenents de català

• Tiroteig: Un intercanvi de trets amb armes de foc.
• Fonts: Persona o lloc d’on prové una informació. En aquest cas, les fonts són els informadors de la Guàrdia Civil.
• Ocorregut: Que ha passat, que ha tingut lloc. És el participi del verb “ocórrer”.
• Lloc dels fets: El lloc on ha passat l’incident, en aquest cas, el carrer de l’Arquitecte Repullés y Vargas.
• Traslladat: Portat, conduït d’un lloc a un altre. És el participi del verb “traslladar”.
• Esclarir: Aclarir, fer que alguna cosa sigui més clara o comprensible.
• Succés: Esdeveniment, fet que passa, especialment si és important o tràgic.
• Secret de sumari: Informació reservada sobre un cas judicial per no perjudicar la investigació.
• Hipòtesi: Suposició, idea que es pren com a base per a una investigació o argumentació.
• Responsable: Persona que ha comès una acció i ha d’assumir les seves conseqüències.

Nota gramatical:

• L’ús del passat perfet simple (per exemple, “ha mort”, “ha resultat ferit”) és molt comú en català per referir-se a accions passades recents i rellevants per al present.