Balears: Prohens exigeix aturar trasllat de menors migrants i reforçar Frontex a les Illes

Balears: Prohens demana fre al trasllat de menors migrants i més Frontex a les Illes

Marga Prohens, presidenta del Govern, ho ha dit clar: ja n’hi ha prou. Prou de traslladar menors migrants sols a les Balears. Que sembla que aquí som el solar on aparcar els problemes que altres no volen. O no poden, que tant li fa. La qüestió és que les Illes no donen per més. Estam saturats. De turistes, de cotxes, d’infraestructures que fan figa, i ara també de menors que arriben sense res i amb tot per fer.

Prohens ha exigit al Govern central que pari màquina. Res de més trasllats. I ha anat més enllà. Diu que necessitam més efectius de Frontex a les costes. Que controlin, que vigilin, que facin allò que han de fer. Que no pot ser que la Mediterrània sigui una autopista oberta a tot aquell que vulgui creuar-la sense papers.

La presidenta ho ha deixat anar durant una visita a Menorca. No ha donat xifres exactes de quants menors han arribat darrerament, però ha insinuat que la cosa s’ha descontrolat. I que si Madrid no hi posa remei, la situació pot anar a pitjor. Que després vindran les lamentacions, com sempre.

Ara bé, el Govern central, de moment, mut. No han dit ni ase ni bèstia. Imagino que estaran fent comptes, o bé mirant cap a una altra banda. Ja se sap com va això. Mentrestant, a les Balears ens toca apaivagar el foc com podem. Amb recursos limitats i amb la sensació que ningú ens escolta. Però Prohens avisa: que no pensin que ens callarem. Que les Illes tenen veu, i la faran sentir. Tant si els agrada com si no.

Secció per a aprenents de català

• Prou: Bastant. Suficient. En aquest context, significa que no volen més trasllats de menors.
• Solar: Terreny sense edificar. En sentit figurat, lloc on es deixa allò que ningú més vol.
• Fer figa: Fer pena, no funcionar correctament.
• Pari màquina: Faci aturada. S’utilitza per demanar que s’aturi una acció o un procés.
• Efectius: Persones o recursos que s’utilitzen per a una tasca. En aquest cas, agents de Frontex.
• Costes: Zona de terra adjacent al mar.
• Mut: Silenciós.
• Ni ase ni bèstia: Res de res. No han dit res.
• Apaivagar el foc: Solucionar un problema urgent.
• Tant si els agrada com si no: Independentment de si els agrada o no.

Gramàtica:

• “Ja n’hi ha prou”: Aquesta construcció és típicament catalana. “N’hi ha” significa “hi ha de (alguna cosa)”. En aquest cas, “n’hi ha prou” vol dir “hi ha suficient de (trasllats de menors)”.
• “Que sembla que aquí som…”: L’ús de “que” al principi de la frase introdueix una explicació o un sentiment.
• “Estam saturats”: “Estam” és la forma dialectal balear de “estem” (estat).
• “Ho ha deixat anar”: “Deixar anar” és una expressió que significa dir alguna cosa de manera oberta o directa.