Barcelona: Detinguts dos homes per cultivar 422 plantes de marihuana en una operació policial.

A continuació tens l’article que has sol·licitat:

Detinguts dos homes per cultivar 422 plantes de marihuana en una operació policial a Barcelona

En una operació coordinada pels Mossos d’Esquadra, dos homes han estat detinguts a Barcelona acusats de cultivar una plantació il·legal de marihuana. La intervenció policial va tenir lloc arran d’una investigació que va permetre localitzar una nau industrial on s’hi conreaven un total de 422 plantes de marihuana.

La investigació va constatar que els individus havien establert un sistema sofisticat de cultiu indoor, amb sistemes d’il·luminació, ventilació i reg automatitzats per maximitzar la producció. Es calcula que la venda de la collita hauria reportat uns beneficis significatius al mercat negre. La marihuana confisada ha estat valorada en milers d’euros.

Els detinguts afronten càrrecs per un delicte contra la salut pública i defraudació de fluid elèctric, ja que s’havia detectat una connexió il·legal a la xarxa elèctrica per alimentar la plantació. La policia continua investigant per determinar si els detinguts formen part d’una xarxa més àmplia dedicada al tràfic de drogues.

Aquesta operació policial posa de manifest la importància de la col·laboració ciutadana en la lluita contra el tràfic de drogues, així com l’esforç continuat de les forces de seguretat per desmantellar aquest tipus d’activitats il·legals que alteren la pau i la seguretat de la comunitat. Els dos homes passaran a disposició judicial en les pròximes hores.

Secció per a aprenents de català

• Detinguts: Persones que han estat arrestades per la policia. És el participi del verb “detenir”. Detenir significa privar algú de la seva llibertat.
• Cultivar: L’acció de plantar i cuidar plantes. Inclou sembrar, regar i fer tot el necessari perquè les plantes creixin.
• Nau industrial: Un edifici gran utilitzat per a activitats industrials, com ara producció o emmagatzematge.
• Indoor: Terme anglès que significa “a l’interior”. En aquest context, es refereix a un cultiu que es fa dins d’un edifici, no a l’aire lliure.
• Sofisticat: Que és molt avançat o elaborat, amb tecnologia complexa.
• Reg: L’acció d’abocar aigua a les plantes. També pot referir-se al sistema que s’utilitza per regar.
• Collita: El resultat de la recol·lecció dels fruits o plantes que s’han cultivat. En aquest cas, es refereix a la marihuana que s’ha cultivat.
• Mercat negre: Un mercat il·legal on es venen productes o serveis de manera clandestina.
• Defraudació de fluid elèctric: L’acte de robar electricitat connectant-se il·legalment a la xarxa elèctrica.
• Disposició judicial: Quan una persona detinguda és posada a disposició d’un jutge per tal que aquest decideixi si l’ha d’enviar a presó o no.
• Arran de: Locució prepositiva que indica la causa d’alguna cosa, per exemple: “arran de la investigació”.

Gramàtica

• Ús del participi passat: El participi passat s’utilitza per formar temps compostos i també com a adjectiu. En aquest article, veiem exemples com “detinguts” (que a més és el títol) i “confisada”. En aquests casos, el participi concorda en gènere i nombre amb el substantiu al qual es refereix.
• Preposicions: Fixeu-vos en l’ús de les preposicions “a” i “de” en expressions com “detinguts a Barcelona” i “delicte contra la salut pública”. És important conèixer l’ús correcte de les preposicions per construir frases correctes.
• Perífrasis verbals: En l’article s’utilitzen perífrasis verbals com “passaran a disposició judicial”. Aquestes construccions verbals permeten expressar matisos de significat que no es poden expressar amb un sol verb.