Balears: MÉS considera “insuficient” la condonació de deute però adverteix que el rebuig augmentaria l’endeutament balear.

MÉS per Mallorca ha qualificat d'”insuficient” la proposta del govern central de condonació parcial del deute a les Balears. Ara bé, advertiren que un rebuig frontal d’aquesta proposta implicaria un increment substancial de l’endeutament autonòmic. La quadratura del cercle, vaja.

La formació ecosobiranista, en veu del seu portaveu parlamentari, ha insistit en la necessitat d’una negociació “més ambiciosa” que tingui en compte les particularitats del finançament illenc i la insularitat. Ho han dit amb un to, diguem-ne, contingut. Ni eufòria, ni crispació. Una pragmàtica serenitat, que diria algú.

“No ens satisfà el que hi ha sobre la taula, però som conscients que renunciar a qualsevol alleujament seria pan per avui i fam per demà”, apuntaren fonts internes del partit. La situació, doncs, presenta un dilema complex: acceptar una solució a mitges o arriscar-se a una situació financera encara més delicada.

Les converses, segons sembla, continuen. El govern balear, pressionat per les circumstàncies, mira d’obtenir majors concessions. MÉS, per la seva banda, manté un perfil alt, sense estridències. El que importa, al final, és que la cosa vagi bé. O almenys, que no vagi massa malament. Això, per ara, ja seria una victòria.

Secció per a aprenents de català

• Condonació: Perdonar un deute. (Forgiveness of debt)
• Endeutament: L’estat d’estar endeutat, tenir deutes. (Indebtedness)
• Autonòmic: Relatiu a l’autonomia o comunitat autònoma. (Autonomous, relating to the autonomous community)
• Ecosobiranista: Persona o partit que defensa la sobirania d’un territori i, alhora, la importància de protegir el medi ambient. (Eco-sovereigntist)
• Insularitat: Condició de ser una illa, amb els seus problemes i avantatges específics. (Insularity)
• Pan per avui i fam per demà: Expressió que vol dir “solució a curt termini que genera problemes a llarg termini”. (Penny wise, pound foolish)
• Alleujament: Disminució d’una càrrega o un problema. (Relief)
• Perfil alt: Tenir una presència destacada en l’àmbit públic. (High profile)

Gramàtica:

• El subjecte omitit: En català, sovint ometem el subjecte del verb si ja s’entén pel context. Per exemple: “Apuntaren” (Ells/Elles apuntaren).
• Pronoms febles: “Ens satisfà el que hi ha sobre la taula”. El pronom “ens” és un pronom feble que fa la funció de complement indirecte. (Us, dative pronoun)
• Adverbis de manera: “Més ambiciosa” (més és un adverbi que intensifica l’adjectiu).