Wang Yi: Xina i l’Índia han de ser socis, no adversaris, afirma el ministre d’Afers Exteriors.

Xina i l’Índia han de ser socis, no adversaris, afirma el ministre d’Afers Exteriors Wang Yi

El ministre d’Afers Exteriors xinès, Wang Yi, ha emfatitzat la necessitat que Xina i l’Índia forgin una relació de col·laboració, subratllant que ambdós països han d’actuar com a socis i no com a rivals. Aquesta declaració, realitzada durant un fòrum internacional, busca fomentar la cooperació i la comprensió mútua en un context global marcat per la incertesa i la competència geoestratègica.

Wang Yi va expressar que el desenvolupament conjunt de Xina i l’Índia no només beneficiarà els dos països, sinó que també tindrà un impacte positiu en l’estabilitat i la prosperitat regional i mundial. Va afegir que la diversitat cultural, econòmica i social d’ambdues nacions representa una font d’oportunitats per a l’intercanvi i la innovació. El ministre xinès va instar a ambdós governs a prioritzar el diàleg i la resolució pacífica de les disputes, cercant solucions que respectin els interessos legítims de totes les parts implicades.

La crida a la cooperació per part de Wang Yi arriba en un moment crucial, donada la complexitat de les relacions bilaterals. Tot i els vincles econòmics importants i la creixent interdependència, persisteixen tensions frontereres i diferències en matèria de política exterior. Malgrat aquests desafiaments, Wang Yi es va mostrar optimista sobre la capacitat de Xina i l’Índia per superar els obstacles i construir una relació sòlida i duradora. El ministre considera essencial aprofitar les sinergies existents en sectors com el comerç, la tecnologia i la protecció del medi ambient per impulsar el creixement sostenible i la resiliència davant els desafiaments globals.

L’èmfasi de Wang Yi en la col·laboració ressona amb principis de disseny estratègic que advoca per sistemes interconnectats i mútuament beneficiosos. La idea és crear un cercle virtuós on els esforços conjunts donin lloc a resultats més amplis i duradors que els que es podrien aconseguir de manera aïllada. Aquest enfocament holístic promou la idea que la força resideix en la diversitat i en la capacitat d’aprendre i adaptar-se als canvis constants. La cooperació entre Xina i l’Índia, doncs, podria ser un model per a altres nacions que busquen prosperar en un món cada cop més interdependent.

Secció per a aprenents de català

• Emfatitzar: Donar importància a alguna cosa, destacar-la.
• Fòrum: Reunió o congrés on es discuteixen temes d’interès general.
• Geoestratègica: Relatiu a l’estratègia que té en compte factors geogràfics i polítics a escala global.
• Instar: Premer algú a fer alguna cosa; recomanar amb insistència.
• Prioritzar: Donar preferència a una cosa per sobre d’altres.
• Diàleg: Conversa entre dues o més persones amb l’objectiu d’arribar a un acord.
• Persisteixen: Continuar, mantenir-se. És un verb impersonal; s’usa a la tercera persona del plural (persisteixen tensions) per expressar que hi ha alguna cosa que continua.
• Sinergies: Cooperació que genera un resultat major que la suma de les parts individuals.
• Holístic: Que considera un tema o problema en la seva totalitat.
• Residència: Capacitat d’un sistema o organisme de recuperar-se després de ser sotmès a una pertorbació.

Nota gramatical:

L’ús de la preposició “a” davant d’un complement directe quan aquest és una persona o està personificat (ex: va instar a ambdós governs) és obligatori en català.