Cat Nord Troballa de Cadàvers al Sena: Segon Detingut en Custòdia Policial

París consternada: Segon arrest en relació amb el descobriment de cossos al Sena

La investigació sobre el macabre descobriment de dos cossos al riu Sena, a París, ha fet un tomb significatiu amb la detenció d’un segon individu. Fonts policials han confirmat que l’arrest s’ha produït aquest matí, després d’una sèrie d’escorcolls i interrogatoris arran del primer detingut, ja sota custòdia.

Els dos cossos, presumptament identificats com un home i una dona, van ser trobats flotant en diferents punts del riu durant la setmana passada, a escassos quilòmetres de distància. La policia no ha revelat la identitat de les víctimes, tot i que es creu que tenien entre 30 i 40 anys. L’autòpsia ha revelat que ambdues persones presentaven signes de violència, suggerint un possible homicidi.

La Brigada Criminal de París, encarregada de la investigació, està seguint diverses línies d’investigació, incloent-hi la possibilitat d’un crim passional o un ajust de comptes relacionat amb activitats delictives. Tot i el secretisme que envolta el cas, s’ha transcendit que el segon detingut coneixia la primera persona arrestada i que tots dos estan sent interrogats per separat per tal de contrastar les seves declaracions.

El batlle de París ha expressat el seu condol a les famílies de les víctimes i ha assegurat que la policia està fent tot el possible per aclarir aquest crim i portar els responsables davant la justícia. La investigació continua en curs i s’esperen noves detencions en els propers dies. El jutge d’instrucció a càrrec del cas ha decretat el secret de sumari.

Les autoritats judicials han autoritzat la pràctica de noves proves forenses als cossos de les víctimes per tal d’aportar més informació que permeti establir les causes i les circumstàncies exactes de les morts, així com la possible identificació de l’arma o armes utilitzades en l’agressió. Es preveu que aquestes proves puguin trigar diversos dies a ser completades, donada la complexitat del cas.

Secció per a aprenents de català

• Consternada: Trista, afligida, impactada. Un sentiment de gran preocupació i tristesa.
• Macabre: Relacionat amb la mort d’una manera espantosa o pertorbadora.
• Arran de: Com a conseqüència de, a partir de.
• Escassos: Poc, que amb prou feines arriba a una quantitat.
• Autòpsia: Examen d’un cadàver per determinar la causa de la mort.
• Homicidi: Mort d’una persona causada per una altra.
• Ajust de comptes: Venjança, represàlia per alguna cosa que s’ha fet.
• Secretisme: Actitud de mantenir informació en secret.
• Transcendit: S’ha fet públic, s’ha revelat.
• Secret de sumari: Quan un procés judicial està sota secret, la informació no es pot fer pública.

Nota gramatical:

• L’ús de “al” i “del”: En català, “al” és la contracció de “a + el” i “del” és la contracció de “de + el”. S’utilitzen quan la paraula següent comença per vocal o “h” muda. Per exemple, “al riu” (a + el riu).