Balears: Naufragi tràgic deixa un mort i múltiples ferits després de sis dies a la deriva.

Balears: Naufragi tràgic deixa un mort i múltiples ferits després de sis dies a la deriva

La mar, que a vegades sembla un toll tranquil on els turistes es torren al sol, ha mostrat avui la seva cara més amarga. Un bot inflable, a la deriva durant sis dies, ha estat localitzat prop de la costa de Cabrera. El balanç, tristíssim: un mort i diversos ferits, alguns d’ells greus, traslladats d’urgència a hospitals de Palma.

La Guàrdia Civil investiga les circumstàncies del naufragi, tot i que sembla clar que la precarietat de l’embarcació i les inclemències meteorològiques han estat factors determinants. L’operació de rescat, coordinada per Salvament Marítim, ha estat complexa per l’estat dels supervivents, deshidratats i exhausts després de tants dies a la intempèrie.

Els supervivents, d’origen magrebí, han explicat que havien sortit de les costes d’Algèria amb la intenció d’arribar a les Balears. Sis dies a la deriva, amb poc menjar i aigua, han convertit la travessia en una odissea tràgica. Ara, mentre es recuperen físicament i psicològicament, hauran d’afrontar un futur incert. La mar, que els havia promès una nova vida, els ha rebut amb la mort i el patiment. I el sol, que abans torrava els turistes, ara il·lumina la freda realitat d’un naufragi.

Secció per a aprenents de català

• Naufragi: Accident marítim en què una embarcació s’enfonsa o es destrueix.
• A la deriva: Sense control ni rumb, arrossegat per la corrent o el vent.
• Toll: Petita massa d’aigua estancada. En aquest context, s’utilitza per ironitzar sobre la percepció banal del mar per part dels turistes.
• Torren: Bronsegen la pell sota el sol.
• Balanç: Resultat d’una situació, especialment quan es compten els elements positius i negatius.
• Precarietat: Condició de ser insuficient o inadequat.
• Inclemències meteorològiques: Condicions climàtiques adverses (tempestes, pluja, vent fort, etc.).
• Exhausts: Extremadament cansats.
• Intempèrie: Expossició a les condicions meteorològiques (sol, pluja, vent).
• Odissea: Viatge llarg i ple de dificultats.
• Magrebí: Originari del Magreb (països del nord d’Àfrica: Marroc, Algèria, Tunísia).

Gramàtica:

• Ús de l’article definit “la” davant de “mar”: En català, a diferència d’altres llengües, sovint s’usa l’article definit davant de substantius genèrics (ex: “La mar és brava”).
• Passat perifràstic (ha estat localitzat): Aquest temps verbal (anar + infinitiu) s’utilitza per accions acabades de passar o que tenen importància en el present.
• “Tot i que”: Conjunció concessiva que introdueix una idea que contrasta amb l’anterior, però que no impedeix que la primera sigui vàlida.