Ford Transit SuperVan de 2.000 CV estableix un rècord a Nürburgring en homenatge a Sabine Schmitz
Bé, aquí tenim una cosa. Una furgoneta. Una furgoneta Ford Transit. Però no una furgoneta qualsevol. No, senyors i senyores, estem parlant de la Ford Transit SuperVan. I no és una SuperVan qualsevol, sinó una bèstia que vomita foc amb uns obscens 2.000 cavalls de vapor. Mil cinc-cents kilowatts, per als que s’estimen més les unitats SI. I sí, ho he escrit bé, dos mil cavalls. És com si algú hagués decidit agafar una furgoneta normal, donar-li esteroides fins que li explotessin els músculs i dir: “Ara, fes una volta a Nürburgring”.
I fer una volta és exactament el que va fer. Un veritable pilot d’automobilisme, que no mencionaré per raons òbvies – encara que us asseguro que el coneixeu – va agafar les regnes d’aquesta bogeria motoritzada i va marcar un temps que faria que fins i tot els Porsche GT3 es posessin vermells d’enveja. Parlem d’un rècord. Un rècord per a furgonetes. Bé, realment no hi ha moltes furgonetes de 2.000 CV per aquí competint per un rècord, oi? Però això no treu mèrit a l’assoliment.
La volta es va fer en homenatge a la llegendària Sabine Schmitz, la “Reina de Nürburgring”, que coneixia cada revolta d’aquell infern verd com el palmell de la seva mà. I creieu-me, aquesta furgoneta no és per a delicats. No és com anar a comprar el pa. És més aviat com si et posessis un coet a l’esquena i intentessis no estavellar-te contra les tanques.
El preu? Ah, qui sap. Probablement més que la vostra casa, el vostre cotxe i el vostre gos junts. Però qui se’n preocupa quan tens una furgoneta que pot deixar enrere a un Ferrari? I a més, és una manera fantàstica d’honrar la memòria d’una llegenda. Sabine estaria orgullosa. Segur que sí. Probablement estaria pensant que la furgoneta podria ser encara més ràpida.
Així que, felicitats a Ford. Han construït una cosa absolutament demencial, completament innecessària i perfectament brillant. Ara, on deixo les claus del meu Ford Fiesta? Perquè de sobte em sembla terriblement avorrit.
Secció per a aprenents de català
-
Vomita foc: Una expressió figurativa per a indicar que alguna cosa és extremadament potent o ràpida. Exemple: Aquesta moto vomita foc a la carretera.
-
Kilowatts: Una unitat de potència, normalment per mesurar la potència de motors elèctrics o altres dispositius. Es una unitat del Sistema Internacional (SI). Exemple: Aquest motor té una potència de 100 kilowatts.
-
Agarrar les regnes: Prendran el control sobre alguna cosa. Exemple: El nou director va agafar les regnes de l’empresa.
-
Bogeria motoritzada: Una expressió per a descriure un vehicle molt potent, ràpid i possiblement perillós. Exemple: La Ford Transit SuperVan és una veritable bogeria motoritzada.
-
Vermells d’enveja: Un estat en què algú sent molta enveja per l’èxit o la possessió d’algú altre. Exemple: Els seus competidors es van posar vermells d’enveja quan va guanyar el campionat.
-
Infern verd: Un sobrenom per al circuit de Nürburgring, conegut per la seva dificultat i perillositat. Exemple: Molts pilots tenen por de competir a l’infern verd.
-
Per a delicats: Una cosa que no és apta per a persones que es fan espantar fàcilment o que no tenen experiència. Exemple: Aquesta pel·lícula no és per a delicats.
-
Estavellar-se: Xocar violentament contra alguna cosa. Exemple: El cotxe va estavellar-se contra l’arbre.
-
Absolutament demencial: Totalment boig, extremadament exagerat. Exemple: La festa va ser absolutament demencial.
-
Innecessària: Que no és essencial o requerida. Exemple: Aquesta compra és innecessària.
Gramàtica:
-
L’ús de l’article definit “la” davant de noms com “Reina de Nürburgring” per indicar un títol o reconeixement conegut.
-
L’ús de l’imperfet de subjuntiu (“es posessin”, “pogués”) per a expressar hipòtesis o desitjos.
Have any thoughts?
Share your reaction or leave a quick response — we’d love to hear what you think!