Balears: Mallorca i les Pitiüses, en avís taronja per l’onada de calor

Balears: Mallorca i les Pitiüses, en avís taronja per l’onada de calor

A Mallorca, la cosa està que crema, literalment. L’Agència Estatal de Meteorologia (AEMET) ha activat l’avís taronja a l’illa i també a les Pitiüses per temperatures que, segons diuen, poden arribar als quaranta graus. Quaranta graus, eh? Com una sopa bullint, però sense la cullera.

Els carrers, a les hores centrals, semblen escenaris de pel·lícula postapocalíptica: ni un ànima. Només el soroll dels aires condicionats, com si tota l’illa fes un gran singlot alhora. I a les platges, un festival de cremes solars que fan que la mar sembli una olla de fritura.

Els pagesos, ells, ja ho sabien. Ho veien venir. Les figueres, mig pansides. L’ametlla, que no arriba. I el blat, que deia: “A mi, posau-me a l’ombra, per favor”. Diuen que la calor afecta les collites, es clar. I que si no plou, malament rai. L’aigua és un bé preuat, aquí. Gairebé tant com una ombra a les dues del migdia.

Els metges, per la seva banda, aconsellen beure aigua. Molta. I no fer esforços inútils. Com si algú tingués ganes de fer esforços inútils amb aquesta calor. Els turistes, però, sembla que no s’enteren. Vermells com llamps, corrent amunt i avall, com si la calor fos un repte a superar. Una medalla a guanyar. Pobres.

I mentre, les sargantanes es refugien a les escletxes de les parets, esperant que baixi el sol. Saben que això d’aquí dura poc. Que l’estiu és un miratge. I que després, vindrà la tardor. I després, l’hivern. I després, una altra vegada, la calor. Un cercle viciós, com dirien els savis. O com diríem aquí: “Això és Mallorca, senyor”. I qui no vulgui pols, que no vagi a l’era.

Secció per a aprenents de català

• Cosa està que crema: Expressió col·loquial que significa que la situació és molt difícil o extrema.
• Pitiüses: Nom de les illes d’Eivissa i Formentera.
• Com una sopa bullint, però sense la cullera: Comparació que intensifica la sensació de calor extrema. La cullera indica que no hi ha manera de “refredar” la situació.
• Singlot: So que es fa quan se solluça o s’agafa aire sobtadament. En aquest cas, el soroll col·lectiu dels aires condicionats.
• Mig pansides: A mig marcir.
• Malament rai: Expressió que vol dir que la situació serà desfavorable o negativa.
• Vermells com llamps: Amb la pell molt enrogida pel sol. Llamp és la descàrrega elèctrica que es produeix durant una tempesta.
• Sargantanes: Nom comú de les llangardaixes petites.
• Escletxes: Obertures estretes i allargades en una paret o objecte.
• Miratge: Il·lusió òptica. En aquest context, fa referència a la percepció enganyosa de l’estiu com una època ideal i permanent.
• Això és Mallorca, senyor: Expressió que denota resignació i acceptació davant les circumstàncies típiques de l’illa.
• Qui no vulgui pols, que no vagi a l’era: Aquesta expressió vol dir que si algú no vol suportar una situació desfavorable, és millor que no s’hi acosti. L’era era l’espai on es batia el blat, un procés molt polsegós.

Nota sobre la gramàtica:

L’ús del pronom feble “ho” és freqüent en català. En l’article, per exemple, es diu “ja ho sabien” (ja sabien això). El pronom “ho” substitueix una acció o una idea ja mencionada. És important prestar atenció a la seva posició respecte al verb.

L’ús del subjuntiu (“posau-me”) per expressar una petició també és important. En català, s’utilitza el subjuntiu per expressar desitjos, dubtes, opinions, o comandes indirectes.