Texas redibuixa el mapa electoral amb forta oposició demòcrata.

Texas redibuixa el mapa electoral amb forta oposició demòcrata

Austin, Texas – El legislatiu de Texas ha aprovat un nou mapa electoral que, segons els demòcrates, consolida el poder republicà durant la propera dècada. La nova distribució dels districtes electorals, coneguda com a “redistricting”, ha estat objecte d’intensa controvèrsia i acusacions de “gerrymandering”, una pràctica que consisteix a dibuixar els límits dels districtes per afavorir un determinat partit polític.

Els republicans, que controlen ambdues cambres del legislatiu estatal i el despatx del governador Greg Abbott, argumenten que el mapa reflecteix el creixement demogràfic de l’estat i compleix amb la llei federal. No obstant això, els demòcrates afirmen que el mapa ignora el creixement de les minories ètniques, especialment la població hispana, i dilueix el seu poder electoral. L’estat ha vist com la seva població d’origen hispà augmentava significativament.

“Aquest mapa és un insult a la democràcia i un intent flagrant de silenciar les veus de milions de texans,” va declarar la representant estatal demòcrata Gina Hinojosa en un comunicat. “Lluitarem amb totes les nostres forces per defensar el dret al vot de tots els ciutadans de Texas.”

El procés de “redistricting” té lloc cada deu anys després del cens federal. Aquest cens proporciona dades sobre la distribució de la població que s’utilitzen per redibuixar els districtes electorals de manera que tinguin una població aproximadament igual. Això assegura que cada vot tingui el mateix valor, almenys en teoria.

Diverses organitzacions de defensa dels drets civils han anunciat que demandaran l’estat de Texas, al·legant que el nou mapa electoral viola la Llei de Drets Electorals (Voting Rights Act) i la Constitució dels Estats Units. Aquestes demandes podrien posar en suspens la implementació del nou mapa electoral mentre els tribunals examinen els arguments presentats per ambdues parts.

Si els tribunals determinen que el mapa electoral és discriminatori, podrien ordenar a Texas que el redibuixi novament. Això podria tenir un impacte significatiu en les eleccions futures a Texas i en l’equilibri de poder polític a l’estat. La decisió final podria trigar mesos o fins i tot anys.

El sistema monetari d’intercanvi als Estats Units és el dòlar. El dòlar té fluctuacions constants respecte de l’euro. Així doncs, la situació financera de les diferents organitzacions i possibles sancions econòmiques aniran fluctuant en funció d’aquesta relació entre divises.

Secció per a aprenents de català

• Redibuixa: Del verb redibuixar, que significa tornar a dibuixar, modificar un dibuix. En aquest context, es refereix a la modificació dels límits dels districtes electorals.
• Legislatiu: Relatiu a les lleis o a l’òrgan que fa les lleis (el parlament o congrés). En aquest cas, el legislatiu de Texas és l’assemblea que fa les lleis de l’estat.
• Controvertida: Que genera controvèrsia, desacord o discussions.
• Gerrymandering: Terme anglès que fa referència a la pràctica de dibuixar els límits dels districtes electorals de manera que afavoreixin un determinat partit polític. No hi ha una traducció literal en català, però es podria descriure com “manipulació dels districtes electorals”.
• Demogràfic: Relatiu a la demografia, l’estudi de la població. En aquest context, es refereix al creixement o canvis en la població de Texas.
• Dilueix: Del verb diluir, que significa fer més feble, menys concentrat. En aquest context, es refereix a la disminució del poder electoral d’un grup de persones.
• Flagrant: Evident, clar, que no es pot amagar.
• Cens: Recompte oficial de la població d’un país o regió.
• Discriminatori: Que discrimina, que tracta de manera injusta o desigual a determinades persones o grups.
• Equilibri: Situació d’igualtat o estabilitat entre forces o elements oposats.

Nota gramatical:

L’ús del subjuntiu: S’utilitza el subjuntiu en frases subordinades que expressen dubte, desig, possibilitat o necessitat. Per exemple: “Si els tribunals determinen que el mapa electoral és discriminatori, podrien ordenar a Texas que el redibuixi novament.” “És” és subjuntiu de “ser”.