L’Acadèmia Anglès-Catalana Incorpora “Skibidi” i “Delulu” al seu Diccionari
L’idioma català, sempre en constant evolució per reflectir els canvis socials i culturals, ha rebut dues noves incorporacions al seu lèxic oficial. L’Acadèmia Anglès-Catalana, en una decisió que ha generat debat, ha anunciat que les paraules “skibidi” i “delulu” seran acceptades formalment i incloses a la propera edició del seu diccionari.
“Skibidi”, un terme sorgit a Internet i popularitzat per una sèrie d’animacions virals a plataformes com YouTube i TikTok, fa referència a un ball o moviment rítmic i repetitiu, sovint associat a la música electrònica i a un ambient festiu. L’Acadèmia argumenta que la freqüència amb què s’utilitza la paraula, sobretot entre els joves, justifica la seva inclusió.
“Delulu”, per la seva banda, prové d’una abreviació de l’expressió anglesa “delusional” (il·lusori). En català, s’utilitza per descriure algú que té expectatives o creences poc realistes, sovint en contextos romàntics o relacionals. L’Acadèmia considera que el terme expressa una noció particular que no té un equivalent directe en català estàndard.
Aquesta decisió no ha estat exempta de crítiques. Alguns puristes del llenguatge argumenten que incorporar anglicismes d’ús efímer perjudica la riquesa i l’autenticitat del català. No obstant això, l’Acadèmia defensa que la llengua ha d’evolucionar amb la societat i que l’acceptació d’aquests termes reflecteix la realitat lingüística dels parlants, sempre buscant un equilibri entre tradició i innovació. La vitalitat d’un idioma rau en la seva capacitat per adaptar-se i expressar noves idees i conceptes que sorgeixen arreu.
La inclusió d’aquestes paraules en el diccionari oficial potenciarà el seu ús en contextos formals, com ara mitjans de comunicació i textos acadèmics, tot i que l’acceptació real per part de la comunitat lingüística serà la prova de foc per a la seva consolidació en el vocabulari català.
Secció per a aprenents de català
- Lèxic: Conjunt de paraules que formen una llengua.
- Incorporacions: Accions d’afegir o incloure alguna cosa.
- Lèxic oficial: Conjunt de paraules acceptades per una institució com a part de la llengua estàndard.
- Animacions virals: Vídeos que es difonen ràpidament per internet.
- Anglicismes: Paraules d’origen anglès que s’incorporen a una altra llengua.
- Puristes del llenguatge: Persones que defensen l’ús tradicional d’una llengua i s’oposen a la incorporació de paraules estrangeres.
- Efemmer: Quelcom que dura poc temps.
- Vocabulari: Conjunt de paraules que coneix una persona o que formen part d’una llengua.
- Consolidació: Procés de fer-se sòlid o estable.
- Rau: El mateix que “reïx”, que té la seva força o arrel en alguna cosa.