Balears: Retiren adhesius fraudulents col·locats en determinats terminals de la zona ORA de Palma

La Policia Local de Palma ha desmantellat una operació a petita escala, però molesta, que afectava els sistemes d’aparcament regulat. Resulta que algú s’havia dedicat a empastifar màquines expenedores de tiquets de la zona ORA amb adhesius falsos. No eren precisament obres d’art, però prou enginyosos per confondre algun desprevingut.

Els adhesius, imitacions barroeres dels originals, induïen a error. L’usuari, creient que seguia les instruccions oficials, acabava pagant, sense voler, a un número de compte que no era el de l’Ajuntament. Un xollo a compte dels despistats i, sobretot, una manera tonta de guanyar-se quatre doblers.

La investigació, com sol passar en aquests casos, va començar amb la denúncia d’un ciutadà. Algú que, posats a pagar, preferia que els seus euros acabassin on tocava. A partir d’aquí, els agents van rastrejar les màquines afectades i van retirar els adhesius, posant fi a la maniobra. Ja se sap, el món està ple de lladregots de fireta.

Ara, la Policia Local segueix la pista per aclarir qui hi ha darrere d’aquesta “innovadora” forma de furt. No sembla que hi hagi una gran xarxa criminal al darrere, més aviat un espavilat amb temps lliure i accés a una impressora. Però, com diuen, no hi ha delicte petit. Sobretot, si afecta la butxaca dels palmesans.

Així que ja ho saben, si paguen l’ORA, assegurin-se que el número de compte sigui el correcte. No fos cas que acabin finançant el pròxim viatge d’algú a Magaluf a costa seva.

Secció per a aprenents de català

• Empastifar: Cobrir de manera poc acurada, embrutar. En aquest context, enganxar adhesius fraudulent.
• Barroeres: De poca qualitat, mal fetes.
• Xollo: Aprofitament, guany fàcil i il·lícit.
• A compte de: A càrrec de, a costa de.
• Doblers: Diners. Terme tradicional mallorquí.
• Posats a pagar: Ja que s’ha de pagar. Expressió per indicar acceptació d’una necessitat.
• Lladregots de fireta: Lladres de poca importància, que actuen en petits negocis o de forma oportunista.
• Espavilat: Persona llesta, que sap treure profit de les situacions. Pot tenir connotacions negatives.
• No fos cas que…: Per si de cas, per evitar que…
• A costa seva: A compte seu, amb els seus diners.

Gramàtica:

• Subjuntiu (“acabin finançant”): S’usa el subjuntiu darrere de “no fos cas que” per expressar una possibilitat o eventualitat a evitar. En aquest cas, s’expressa la possibilitat que algú financi el viatge a Magaluf de qualcú altre per error.