Cat: Sants ultima els preparatius per a una festa major que torna a omplir els carrers de color

Sants: l’olor a carbassó escalivat i pólvora ja anuncia la revenja. Revenja contra la monotonia, contra l’asfalt gris que s’ho empassa tot. A la plaça d’Osca, els castellers assajen, com formigues gegants refent un formiguer després d’una inundació. Em pregunto si la canalla sap el pes que porta a sobre, la responsabilitat d’arribar al cel, almenys per un moment.

Als balcons, les senyeres i les banderes pirates competeixen en una batalla silenciosa, com plantes enfiladisses lluitant per la llum. La gent gran s’asseu a les cadires de vímet, observant el tràfec com si fossin déus contemplant la creació. No els veig preocupats per les obres que, com una malaltia crònica, sempre afecten algun carrer. Són santsencs. La paciència l’han après amb la llet.

Al carrer de Sant Medir, els caramels són l’ofrena més preuada. Imagino la cua d’infants, braços estirats com arrels buscant nutrients, i em pregunto si algun d’ells pensarà d’on surten tants dolços. Potser no cal. Potser la màgia està justament en la ignorància.

I jo, em deixo portar per aquest corrent. Com una llavor que el vent s’emporta, confio que la festa em dipositi on toca. Potser al bar on serveixen la millor sangria, potser al concert on la música em farà vibrar les dents, potser a casa, esgotada però feliç, amb l’eco dels gegants ressonant encara al cap. El que sé segur és que demà, quan el sol torni a sortir, l’asfalt gris de Sants serà una mica menys gris. I això, amics meus, ja és una victòria.

Secció per a aprenents de català

• Revenja: Venganza. En aquest context, es refereix a una manera de recuperar l’alegria i l’energia davant de la rutina.
• Escalivat: Rostit al forn o a la graella. Normalment s’aplica a verdures com pebrots, albergínies, cebes, etc.
• Castellers: Persones que construeixen castells humans. És una tradició catalana.
• Tràfec: Anec, moviment de persones o coses.
• Vímet: Material fet amb branques primes i flexibles, utilitzat per fer cistelles, mobles, etc.
• Santsencs/santsenques: Gent de Sants, el barri de Barcelona del qual tracta l’article.
• Senyeres: Bandera catalana.
• Ofrena: Offerenda. Cosa que s’ofereix a algú com a mostra de respecte o afecte.
• Dolços: Caramels, llepolies.
• Esgotada: Cansada, sense energia.

Nota gramatical:

L’ús del pronom “em” abans dels verbs “pregunto”, “deixo portar”, “farà vibrar” és una forma reflexiva, on l’acció del verb recau sobre el subjecte (“jo”). Per exemple, “em pregunto” significa “yo me pregunto”. Aquesta estructura és comú en català i altres llengües romàniques. El verb “surtir” (d’on surten) vol dir “venir de”, “provenir de”. S’utilitza molt en català.